Translation for "require responses" to french

Require responses

• exiger des réponses
• exigent des réponses

Translation examples

exiger des réponses

(iv) The instrument could require response within a specified time period and establish clear focal point to focal point communication channels, building upon rather than duplicating existing 24/7 initiatives;
iv) L'instrument pourrait exiger une réponse dans un délai déterminé et établir des voies claires de communication entre points de contact, en tirant parti des réseaux déjà en place qui opèrent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 au lieu de faire double emploi avec eux;

Section II affords a detailed treatment/situational analysis of sixteen (16) areas of emphasis/concern, designated as Articles, on which CEDAW requires responses with respect to initiatives and/or developments during the review period.
La Section II apporte une analyse de la situation de seize (16) domaines importants/préoccupants, connue sous le nom d'Articles pour lesquels la CEDAW exige des réponses en ce qui concerne les initiatives et l'évolution au cours de la période considérée.

The complex situation that confronts us requires responses and short- and medium-term action addressing the structural causes of the problem.
La situation complexe à laquelle nous sommes confrontés exige des réponses et des actions de court et moyen terme qui s'attaquent aux causes structurelles des problèmes.