Translation for "require resources" to french

Require resources

• besoin de ressources

Translation examples

besoin de ressources

These laboratories, however, require resources to obtain or replace equipment, and to attract and train the required skilled personnel.
Cependant, ces laboratoires ont besoin de ressources pour acquérir ou remplacer des équipements, ainsi que pour attirer et former le personnel qualifié requis.

Indeed, the Focal Point on the Family will continue to require resources as mainstreamed within DESA's programme budget.
En effet, le Coordonnateur pour les familles continuera d'avoir besoin des ressources lorsqu'il sera intégré au budget du programme du DAES.

On the other hand, the United Nations required resources in order to carry out the increasing number of tasks with which it was entrusted.
D'autre part, l'Organisation a besoin de ressources pour mener à bien des tâches de plus en plus nombreuses.

The world requires resources on the ground for multifaceted, multidimensional tasks to deter destabilizing forces and terrorists from terrorizing the civilized world.
Le monde a besoin des ressources terrestres pour mener des tâches multiformes et multidimensionnelles visant à dissuader les forces déstabilisantes et les terroristes de répandre la terreur dans le monde civilisé.

We will need the required resources to advance implementation.
Nous aurons besoin des ressources nécessaires pour en faire progresser la mise en oeuvre.

The role of trade facilitation was very important, and UN/CEFACT required resources in addition to its existing human resources.
La facilitation du commerce est très importante et le CEFACT-ONU a besoin de ressources autres que les ressources humaines mises à sa disposition.

Africa does require resources and concrete action.
L'Afrique a besoin de ressources et d'actions concrètes.

Each solution required resources and Croatia was working closely with the international community to find solutions.
Elle a besoin de ressources pour trouver des solutions adaptées à chaque cas et elle travaille en collaboration étroite avec la communauté internationale en ce sens.

Regional global officers usually require resources to undertake travel in the region for which they are responsible.
Les administrateurs globaux régionaux ont généralement besoin de ressources pour voyager dans la région tombant sous leur responsabilité.

Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.
Certains pays auraient besoin de ressources et de compétences techniques pour les aider à mettre en œuvre des conventions ayant fait l'objet d'un accord international et des plans d'action nationaux.