Translation examples
Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republica
Commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syriennea
International Commission of Inquiry for the Central African Republica
Commission d'enquête internationale sur la République centrafricainea
, the Czech Republica, Liechtenstein, Monaco, Slovakiaa and Sloveniaa;
, du Liechtenstein, de Monaco, de la République tchèque a/, de la Slovaquie a/ et de la Slovénie a/;
Situation of human rights in the Syrian Arab Republica
Situation des droits de l'homme en République
Presidency of the Republic/OPB INE, Universidad de la Republica
Présidence de la République, Bureau du plan et du budget de la présidence (OPP), INE, Université de la République
Do you really think the people of Republica Srpska are that weak?
Vous croyez vraiment que les gens de République serbe de Bosnie sont si faibles ?
Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations: Ms. Sonia Viveros (Fundación Afroecuatoriana AZUCAR), Ms. Sergia Galván (Organización Colectiva Mujer y Salud) and Ms. Marianella Carvajal (Red Nacional de Jóvenes Afrodescendientes de la Republica Dominicana).
Des allocutions ont aussi été prononcées par les représentantes d'organisations non gouvernementales suivantes: Mme Sonia Viveros (Fundación Afroecuatoriana AZUCAR), Mme Sergia Galván (Organización Colectiva Mujer y Salud), et Mme Marianella Carvajal (Red Nacional de Jóvenes Afrodescendientes de la República Dominicana).
The existing projects, CDUs and participating institutions are as follows: (a) Integrated Management of the Benguela Current Large Marine Ecosystem Project (CDU is located in Capetown, South Africa and the participating institutions are the University of Western Cape and the University of Cape Town, South Africa); (b) Environmental Management and Protection of the Black Sea Project (CDU is located in Constanza, Romania and the participating institutions are Ovidius University in Constanza, Romania and Black Sea University, Bucharest; (c) Industrial Water Pollution Control in the Gulf of Guinea Large Marine Ecosystem Project (CDU is located in Cotonou and the participating institution is the Centre for Environment and Development in Africa (CEDA), Cotonou; (d) Strategic Action Programme for the Red Sea and Gulf of Aden Project (CDU is located in Port Sudan, Sudan, and the participating institutions are Red Sea University and Fisheries Research Station and Sea Port Corporation, Port Sudan; (e) Strategic Action Plan for the Rio de la Plata Basin and its Maritime Front Project (CDU is located in Rocha, Uruguay and the participating institutions are the Project for the Conservation of the Biodiversity and Sustainable Development of the Eastern Wetlands (PROBIDES), Rocha, Uruguay, and the Universidad de la Republica and the Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Montevideo).
La liste qui suit est un inventaire des projets et CDU existants et des institutions participantes : a) Projet de gestion intégrée du grand écosystème marin du courant du Benguela [la CDU est établie au Cap (Afrique du Sud)] et les institutions participantes sont deux universités d’Afrique du Sud – University of Western Cape et University of Cape Town); b) Projet de gestion et de protection de l’environnement de la mer Noire [la CDU est établie à Constanza (Roumanie)] et les institutions participantes sont l’Université Ovidius de Constantza, en Roumanie, associée à l’Université de la mer Noire, de Bucarest); c) Projet de lutte contre la pollution industrielle dans le grand écosystème marin du golfe de Guinée (la CDU est établie à Cotonou et l’institution participante est le Center for Environment and Development in Africa, de Cotonou); d) le Programme d’action stratégique pour la mer Rouge et le Projet du golfe d’Aden (la CDU est établie à Port-Soudan, et les institutions participantes sont l’Université de la mer Rouge et la Fisheries Research Station and Sea Port Corporation, de Port-Soudan, au Soudan); e) Plan d’action stratégique pour le bassin du Rio de la Plata et projet associé relatif au front maritime (la CDU est établie à Rocha et les institutions participantes sont le Projet pour la conservation de la biodiversité et le développement durable des zones orientales humides, sis à Rocha, en Uruguay, et la Universidad de la República et le Ministère uruguayen du logement de l’aménagement du territoire de l’environnement, à Montevideo).
The release of six paramilitaries involved in the Acteal massacre, confirms the failure of penal process overseen by the Procuraduria General de la Republica (PGR), a process implemented to prove the responsibility of the paramilitaries involved.
La libération de six paramilitaires impliqués dans le massacre d'Acteal confirme l'échec de la Procuraduría General de la República (PGR) dans le processus pénal mis en place pour démontrer leur responsabilité.
Conferación Mesa Federal de Jubilados, Pensionados y Tercera Edad de la Republica Argentina
Confederación Mesa Federal de Jubilados, Pensionados y Tercera Edad de la República Argentina
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test