Translation for "republican administration" to french
Similar context phrases
Translation examples
The numbers of United States citizens of Cuban origin are growing daily, as is the number of other American citizens who are becoming convinced of the need to end the insane and aggressive anti-Cuban policy of the fascist gang which accompanies the current Republican administration; and those citizens may express their dissatisfaction on election day.
Un nombre croissant de citoyens nord-américains, notamment d'origine cubaine mais pas exclusivement, sont de plus en plus convaincus de la nécessité de mettre un terme à la politique démente et agressive menée contre Cuba par l'équipe fasciste qui entoure l'actuelle administration républicaine, et ils pourraient exprimer leur mécontentement par la voie des urnes.
7. Development issues at the national level fall within the competence of the Federal Ministry of Science, Technology and Development - Centre for Development and Economic Policies; and at the republican level, the Republican Administration for Development in the Republic of Serbia and the Secretariat for the Development of Montenegro in the Republic of Montenegro.
7. Les questions de développement au niveau national relèvent de la compétence du Centre pour le développement et les politiques économiques, qui dépend du Ministère fédéral de la science, de la technique et du développement; et, au niveau des républiques, de l'administration républicaine pour le développement dans la République de Serbie et du secrétariat pour le développement du Monténégro dans le cas de la République du Monténégro.
Through the Republican Administration for the Protection of Cultural Monuments, the Republic of Serbia provides considerable financial assistance for the protection of churches and monasteries and other religious institutions.
Par le truchement de l'administration républicaine pour la protection des monuments culturels, la République de Serbie apporte une aide financière considérable pour la protection des églises, monastères et autres édifices religieux.
Such practices were commonplace during the 1980s under the Republican Administration.
Ces pratiques ont été fréquentes au cours des années 80 sous l'administration républicaine.
228. The maintenance and reinforcement of the illegal policy of embargo against Cuba serve to prove once again the current Republican administration's contempt for international law and multilateralism.
Le maintien et le renforcement de la politique illégale de blocus contre Cuba sont un nouvel exemple du mépris affiché par l'administration républicaine des États-Unis vis-à-vis du droit international et du multilatéralisme.
10. Knowing perfectly well that they will never succeed in undermining the Cuban people's unshakeable support of the Revolution, the Cuban-American terrorist mob in Miami, important figures and militaristic hawks within the reactionary Republican administration governing the United States, and of course the mercenaries paid by both to operate within Cuba, have staked their hopes on the sinister idea of provoking an armed attack on Cuba by the United States.
Se sachant pertinemment incapable de saper l'appui inébranlable du peuple cubain à sa Révolution, la mafia terroriste d'origine cubaine à Miami, d'importants porte-parole et faucons militaristes dans l'administration républicaine réactionnaire qui gouverne les États-Unis et, bien entendu, les mercenaires payés par eux et par elle dans l'île, mettent leurs espoirs dans l'idée sinistre de provoquer une agression armée des États-Unis contre Cuba.
6. Development issues at the national level fall within the competence of the Federal Ministry of Science, Technology and Development and its Centre for Development and Economic Policies, and at the republican level within that of the Republican Administration for Development in the Republic of Serbia and the Secretariat for the Development of Montenegro in the Republic of Montenegro.
6. Les questions de développement relèvent au niveau national de la compétence du Ministère fédéral de la science, de la technologie et du développement et de son Centre pour le développement et les politiques économiques, et au niveau des républiques, de l'Administration républicaine pour le développement en République de Serbie et du Secrétariat pour le développement du Monténégro en République du Monténégro.
Women... are easier... during a republican administration.
Les femmes... sont plus faciles... durant une administration républicaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test