Translation for "republicain" to french

Republicain

• républicain

Translation examples

républicain

(d) In addition, the case of Emanuel Gapyisi, a prominent leader of the opposition political party, Movement démocratic republicain (MDR), was reported. It was alleged that he had been killed by a death squad said to be linked with certain Rwandese authorities.
d) Il a, en outre, été signalé le cas d'Emanuel Gapyisi, dirigeant éminent du Mouvement démocratique républicain (MDR), parti d'opposition, qui aurait été tué par un escadron de la mort qui serait lié à certaines autorités rwandaises.

Additional requirements are anticipated in the area of specialized training and capacity-building of national security institutions (Forces republicaines de Côte d'Ivoire (FRCI), police and gendarmerie) in order to ensure the sustainability of activities.
Afin d'assurer la pérennité des activités, il est prévu d'augmenter les ressources allouées à la formation spécialisée et au renforcement des capacités des institutions de sécurité du pays (Forces républicaines de Côte d'Ivoire, police et gendarmerie).

19. During the first half of its mandate, the Group observed that the Forces republicaines de Côte d’Ivoire (FRCI), the gendarmerie and the police wore new uniforms.
19. Durant la première partie de son mandat, le Groupe a constaté que les Forces républicaines de Côte d’Ivoire (FRCI) et les gendarmes et policiers portaient des uniformes neufs.

On 1 March 1994, Miloud Zaatar, the Tiaret correspondent for the French-language daily Alger Republicain, was hit by five bullets outside his home.
Le 1er mars 1994, Miloud Zaatar, correspondant du quotidien francophone Alger Républicain à Tiaret, a été touché par cinq balles devant son domicile.

19. Another section of Trial Chamber III, composed of Judges Byron, presiding, Kam and Joensen, continued hearing evidence in the Karemera et al. case, involving Édouard Karemera, former Minister of the Interior, Joseph Nzirorera, former President of the National Assembly, and Matthieu Ngirumpatse, former President of the Mouvement republicain national pour la democratie et le développement (MRND).
Une autre section de la Chambre de première instance III, composée des juges Byron (Président), Kam et Joensen, a continué à entendre la présentation des moyens de preuve dans l'affaire Karemera et consort, qui concernait Édouard Karemera, ancien Ministre de l'intérieur, Joseph Nzirorera, ancien président de l'Assemblée nationale, et Matthieu Ngirumpatse, ancien président du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement (MRND).

New arms and ammunition deposits had been regularly discovered by the Forces republicaines de Côte d'Ivoire and UNOCI.
Les Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) et l'ONUCI découvraient régulièrement de nouveaux dépôts d'armes et de munitions.

And my bank, it's Credit Republicain de Paris.
Ma banque, c'est... euh, le Crédit Républicain de Paris.

Credit Republicain de Paris.
Le Crédit Republicain de Paris.