Translation for "reproductive tract" to french
Similar context phrases
Translation examples
UNFPA will champion preventive interventions in reproductive tract infections (RTIs) and HIV/AIDS, with a focus on preventing HIV infection in young people and in pregnant women, and on strengthening condom programming.
Le FNUAP se fera le champion des actions préventives en matière d'infection de l'appareil reproducteur et de VIH/sida, en mettant l'accent sur la prévention de l'infection par le VIH chez les jeunes et les femmes enceintes et le renforcement des programmes pour l'utilisation de préservatifs.
Output 1: Increased availability for women and men of a basic reproductive health package comprising high-quality maternal and neonatal health care, family planning information and services, and prevention and treatment of reproductive tract infections and sexually transmitted infections (STIs)
Produit 1 : Disponibilité élargie d'un ensemble intégré des services de santé procréative de base pour les femmes et les hommes, comprenant des soins de santé maternelle et néonatale de qualité, des conseils et informations sur la planification familiale, et un service de prévention et de traitement des infections de l'appareil reproducteur et des maladies sexuellement transmissibles
Reproductive health services will be integrated into services to prevent and treat reproductive tract infections, including HIV/AIDS, and into screening for breast and cervical cancer.
Une unité de santé procréative sera intégrée dans les services de prévention et de traitement des infections de l'appareil reproducteur, dont le VIH/sida, et dans les services de dépistage du cancer du sein et du col de l'utérus.
There is a high rate of reproductive tract infections (RTIs).
Le pourcentage de femmes souffrant d'infections de l'appareil reproducteur est élevé.
The technical capacity of service providers in safe motherhood, family planning, emergency obstetric care, and the prevention and treatment of reproductive tract infections and STIs will be strengthened.
Elle s'attacheront à renforcer la capacité technique des prestataires de service en matière de maternité sans risques, de planification familiale, de soins obstétriques d'urgence, de prévention et de traitement des infections de l'appareil reproducteur et des MST.
In Viet Nam research is planned or in progress on the prevalence of reproductive tract infections; the prevalence of abortion and complications resulting from it; youth, premarital sexuality and abortion; and the causes of maternal mortality.
Au Viet Nam, des recherches sont prévues ou en cours dans le domaine de la prévalence des infections de l'appareil reproducteur, la prévalence des avortements et de leurs complications, la sexualité et les avortements chez les adolescents et avant le mariage, ainsi que les causes de la mortalité maternelle.
Lack of information on contraception, maternal health and the prevention of reproductive tract infections is a prominent cause of sustained reproductive morbidity and constitutes a violation of reproductive rights.
Le manque d'information sur les moyens contraceptifs et l'insuffisance des soins de santé maternelle et de prévention des infections de l'appareil reproducteur expliquent que la morbidité reproductive ne diminue pas et reviennent à nier les droits en matière de procréation.
In its comments on the proposed programme, one delegation questioned the lack of mention of male involvement in reproductive health activities and of treatment of reproductive tract infections (RTIs) at the primary health care level.
283. Dans ses observations concernant le programme proposé, une délégation a mis en cause le fait qu'il ne soit pas fait état de la participation des hommes aux activités liées à la santé en matière de reproduction ni du traitement des infections de l'appareil reproducteur au niveau des soins de santé primaires.
Having multiple sexual partners they suffer from reproductive tract infections and sexually transmitted diseases.
Elles sont en outre atteintes d'infections de l'appareil reproducteur et de maladies sexuellement transmissibles du fait de la multiplicité de leurs partenaires sexuels.
16. Output 1: Increased availability for women and men of a basic reproductive health package comprising high-quality maternal and neonatal health care, family planning information and services, and prevention and treatment of reproductive tract infections and sexually transmitted infections (STIs).
Produit 1 : Disponibilité élargie d'un ensemble intégré des services de santé procréative de base pour les femmes et les hommes, comprenant des soins de santé maternelle et néonatale de qualité, des conseils et informations sur la planification familiale, un service de prévention et de traitement des infections de l'appareil reproducteur et des maladies sexuellement transmissibles (MST).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test