Translation for "reproductive cycles" to french

Reproductive cycles

• cycles de reproduction
• les cycles de reproduction

Translation examples

cycles de reproduction

These cells at risk are considered to be the stem cells of tissues, namely, the cells that maintain the tissues by division, compensating for cells that mature, differentiate and eventually die, in what is called the cell reproduction cycle.
On estime que ces cellules à risque sont les cellules souches des tissus, c'est-à-dire les cellules qui maintiennent les tissus par division, compensant ainsi la perte de cellules qui arrivent à maturité, se différencient et meurent, dans ce que l'on appelle le cycle de reproduction cellulaire.

Its reproductive cycle lasts between 15 and 21 days, depending on the host plant.
Son cycle de reproduction oscille entre 15 et 21 jours, en fonction de l'hôte (de la plante qui l'accueille).

Through CCLI's NFP classes, couples learn how to identify the fertile and infertile times of the wife's reproductive cycle.
Grâce aux cours sur la méthode naturelle de planification familiale dispensés par la CCLI, les couples apprennent à déterminer les périodes de fécondité et d'infécondité du cycle de reproduction de la femme.

Chronic testing generally involves an exposure that is lingering or continues for a longer time; the term can signify periods from days to a year, or more depending on the reproductive cycle of the aquatic organism.
Les essais de toxicité chronique supposent une exposition qui persiste ou se poursuit sur une durée prolongée, pouvant aller de plusieurs jours à un an, voire davantage selon le cycle de reproduction de l'organisme aquatique considéré.

Based on the preparation of the first edition, which is expected to be published in 2011, it was noted that information will not change significantly every second year and since the publication is quite costly, the reproduction cycle is being extended for the foreseeable future
On a constaté, lors de la préparation de la première édition, qui devrait paraître en 2011, que les informations ne varieront guère d'une année à l'autre; la publication étant relativement coûteuse, il a donc été décidé d'étendre pour l'instant le cycle de reproduction.

While women are used as child producers, their reproductive cycle is not given much attention.
Tout en utilisant les femmes en tant que productrices d'enfants, on ne s'intéresse guère à leur cycle de reproduction.

Cancer initiation involves a loss of regulation of growth, reproduction and development in somatic stem cells, that is, the loss of control over the cell reproduction cycle and differentiation processes.
Le cancer prend naissance dans un dérèglement de la croissance, de la reproduction et du développement de cellules souches somatiques, c'est-à-dire dans une perte de contrôle du cycle de reproduction cellulaire et des processus de différenciation.