Translation for "reproachable" to french

Reproachable

• reproductible
• reprochable

Translation examples

reprochable

No one, I think, in the United Nations, could describe this behaviour as worthy of reproach.
Je crois que, au sein des Nations Unies, personne ne peut qualifier ce comportement comme reprochable.

The use of such mechanisms within the International Criminal Court is the most highly reproachable conduct, not only because of the behaviours — the crimes — being judged by the Court, but also because of the quality and quantity of the penalties;
Le recours à de tels procédés devant la Cour pénale internationale constitue un comportement au plus haut point reprochable, eu égard non seulement aux actes – les crimes – dont la Cour connaît, mais également à la nature et à l’importance de la peine;

– Using fraudulent means, presenting false documents, corruptly influencing a witness or expert, and so on, are reproachable behaviours, considered as such.
• L’utilisation de moyens frauduleux, la production d’éléments de preuve faux, la subornation d’un témoin ou d’un expert, etc., sont en eux-mêmes des comportements reprochables.

The case is reproachable, like you say, ...but enough is enough.
Comme vous dites, le cas est reprochable, mais on doit arrêter.