Translation examples
McCandless has been reprimanded.
McCandless a été réprimandé.
I deserve a reprimand.
Je mérite une réprimande.
You should reprimand him.
Tu devrais le réprimander.
You'll all be reprimanded.
Vous serez tous réprimandés.
He was... reprimanded.
Il a été... réprimandé.
They will be reprimanded.
Ils seront réprimandés.
You can reprimand me.
Vous pouvez me réprimander.
The reprimand was warranted.
La réprimande était justifiée.
(a) A reprimand; or
a) Le blâme; ou
(2) The issue of a reprimand or severe reprimand;
2) lui adresser un blâme, voire un blâme sévère;
- Reprimanded in some way?
- Je vais avoir un blâme ?
You'll get a reprimand!
Vous aurez un blâme.
Reprimanding him won't help.
Avec un blâme, ça s'arrangera pas.
Do I get a reprimand?
J'ai un blâme ?
- Sure. - You reprimanded him.
- Mais tu lui as infligé un blâme.
You'll receive an official reprimand.
Vous recevrez un blâme.
Reluctantly, he took the reprimand.
À contrecœur, il choisit le blâme.
Maybe give you a reprimand.
Même un blâme.
See, I get reprimanded if--
J'ai un blâme si je ne...
Well, she's already been reprimanded.
Elle a déjà reçu un blâme.