Translation for "representative example" to french

Representative example

• exemple représentatif

Translation examples

exemple représentatif

2. Urges the UNESCO member States to support this initiative inter alia by providing representative examples of return and restitution to the secretariat;
2. Prie instamment les États membres de l'UNESCO de soutenir cette initiative, notamment en fournissant des exemples représentatifs de retours et de restitutions au Secrétariat;

The following are representative examples from both years:
Exemples représentatifs pour les deux années:

24. Representative examples of specific Guantanamo detainees include:
24. On peut notamment citer comme exemples représentatifs des détenus de Guantánamo les cas suivants:

Representative examples of specific Guantanamo detainees include:
On peut notamment citer comme exemples représentatifs des détenus de Guantanamo les cas suivants:

A fact sheet providing representative examples of disciplinary actions taken by Member States for misconduct in peacekeeping operations has been added to the website.
Une fiche d'information donnant des exemples représentatifs de mesures disciplinaires prises par des États Membres en cas de manquement dans des opérations de maintien de la paix a été ajoutée au site Web.

16. These are some of the representative examples of problems relating to land rights in the country.
16. Tels sont quelques-uns des exemples représentatifs de problèmes relatifs aux droits fonciers dans le pays.

Set out below are representative examples of the types of engagement expected from each stakeholder group:
On trouvera ci-après des exemples représentatifs des types d'engagement attendus de chaque groupe d'intervenants :

A representative example is the discrimination against women where working conditions are concerned (articles 3, 25 and 26 of the Covenant).
Un exemple représentatif serait la discrimination contre la femme en matière de conditions d'emploi. (Art. 3, 25 et 26 du Pacte)

It was also agreed that further consideration would be given intersessionally to including a reference to the issue of bioaccumulation and a representative example.
Il a également été décidé de se pencher de façon plus approfondie durant la période intersessions sur l'inclusion éventuelle d'une mention et d'un exemple représentatif du problème de bioaccumulation.

While some representative examples are covered, detailed information on use is lacking for many regions of the world.
Alors que quelques exemples représentatifs sont connus, un manque d'informations détaillées sur l'utilisation de ce produit dans de nombreuses régions du monde.