Translation for "reports describing" to french

Reports describing

• rapports décrivant

Translation examples

rapports décrivant

6. Requests Denmark to provide the Implementation Committee, through the secretariat, by 31 March 2010, with a report describing the progress made towards compliance, inter alia:
6. Demande au Danemark de fournir au Comité d'application, par l'entremise du secrétariat et pour le 31 mars 2010 au plus tard, un rapport décrivant les progrès accomplis pour s'acquitter de son obligation, dans lequel, notamment:

A report describing the need and a plan for teacher training has been completed and will be dealt with at the same time as the guide itself.
Un rapport décrivant les besoins de formation et le plan de formation des enseignants a été rédigé ; la question sera traitée en même temps que le guide proprement dit.

My delegation would like to thank Judge Gilbert Guillaume for his report describing the current situation of the International Court of Justice (ICJ).
Ma délégation tient à remercier le juge Gilbert Guillaume pour son rapport décrivant la situation actuelle de la Cour internationale de Justice.

Information was shared and reports describing shared activities were widely disseminated.
Les données d'expérience ont été mises en commun et des rapports décrivant les activités communes ont été largement diffusés.

As a result, it published four reports describing the effectiveness of previous and current European Union instruments.
À ce titre, elle a publié quatre rapports décrivant l'efficacité d'instruments européens adoptés précédemment ou en vigueur.

Several Member States presented their national reports, describing national implementation measures taken since 2002.
Plusieurs États Membres ont présenté des rapports décrivant les mesures d'application prises sur le plan national depuis 2002.

57. The performance with regard to indicator 3.2 can be measured per related actions of phase 2 and be supported through a report describing the work carried out and the results achieved.
Les résultats concernant l'indicateur 3.2 peuvent être mesurés pour chaque action connexe de la phase 2 et étayés dans un rapport décrivant les travaux menés et les résultats obtenus.

His delegation had submitted to the Committee a report describing the measures taken with a view to the implementation of those recommendations as provided for in the Final Document of the 2000 Review Conference.
L'Égypte a présenté au Comité préparatoire un rapport décrivant les mesures prises en vue de l'application des recommandations susmentionnées comme prévu par l'acte final de la Conférence des Parties de 2000.

As the report described the chain gang phenomenon in detached terms, it was difficult to know whether the United States accepted the practice or viewed it as abnormal treatment.
Le rapport décrivant sur le ton de la neutralité le phénomène des groupes de prisonniers enchaînés, il est difficile de savoir si les États-Unis acceptent cette pratique ou s'ils la considèrent au contraire comme un traitement anormal.

Other reports describing the Institute's activities and its programme of work for 2011-2012 will soon be published online.
D'autres rapports décrivant les activités et le programme de travail de l'Institut pour 2011-2012 doivent également être publiés en ligne sous peu.

D'you have the report describing Morris's death?
As-tu le rapport décrivant la mort de Morris?