Translation for "reported daily" to french

Reported daily

• rapporté quotidiennement
• a rapporté le quotidien

Translation examples

rapporté quotidiennement

84. Five international Security Officers remained in Tripoli, including the Chief Security Adviser, to provide security reporting, daily monitoring of United Nations premises and assets, and security advice for national staff.
Cinq agents de sécurité recrutés sur le plan international sont restés à Tripoli, y compris le conseiller en chef pour les questions de sécurité, afin de faire un rapport quotidien sur les conditions de sécurité, de surveiller les locaux et les biens de l'ONU et de fournir des conseils en matière de sécurité au personnel recruté sur le plan national.

143. Teachers and medical doctors working for children report daily to the competent organs on their work under the obligatory reporting system.
143. Les enseignants et les médecins qui s'occupent d'enfants font rapport quotidiennement auprès des organes compétents en vertu du système obligatoire de remontée de l'information.

35. The Electoral Coordinator would be based in Gbadolite (Equateur Province) and would be responsible for the: coordination of all activities related to the electoral process in the province, including the overall management and operation of the office; provision of technical support to the representatives of the National Independent Electoral Commission; liaison with government authorities and international and national NGOs involved in the preparation of the elections; and preparation of reports (daily, weekly and periodic) on the electoral process in the province.
Le coordonnateur électoral serait établi à Gbadolite (province de l'Équateur); il aurait la charge de la coordination de toutes les activités menées dans la province dans le cadre des élections, y compris la gestion et le fonctionnement général du Bureau, la fourniture d'appui technique aux représentants de la CENI, la liaison avec les autorités publiques et les organisations non gouvernementales nationales et internationales participant à la préparation des élections, la préparation de rapports quotidiens, hebdomadaires et périodiques sur le processus électoral dans la province.

It plans to hold joint meetings with UNTSO and UNIFIL at which they will share on a regular basis situation reports (daily and weekly) and other analysis papers.
Elle a l'intention de tenir des réunions périodiques avec l'ONUST et la FINUL au cours desquelles les missions produiront des rapports quotidiens et hebdomadaires communs ainsi que d'autres documents analytiques.

The Radio Rwanda journalist reports daily on the Tribunal's proceedings in Kinyarwanda.
Les journalistes de Radio Rwanda font rapport quotidiennement sur les audiences du Tribunal en kinyarwanda.