Translation for "report errors" to french

Report errors

• signaler des erreurs
• erreurs de rapport

Translation examples

signaler des erreurs

115. In paragraph 168, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations (a) take urgent steps to recover overpayment, (b) report errors to the Fuel Log manufacturers and (c) test back-up procedures.
Au paragraphe 168, le Comité a recommandé que le Département des opérations de maintien de la paix : a) prenne sans tarder les mesures voulues pour recouvrer les sommes indûment versées; b) signale les erreurs au fournisseur du système FuelLog; c) vérifie les procédures de sauvegarde.

(l) Take urgent steps to recover overpayments, report errors to the FuelLog manufacturers, and test back-up procedures (para. 168);
l) Prenne sans tarder les mesures voulues pour recouvrer les sommes indûment versées, signale les erreurs au fournisseur du système FuelLog et vérifie les procédures de sauvegarde (par. 168);

The PRE redesign project seeks to redesign the procedures for resolving and reporting errors, including the design and development of a system-assisted reporting tool.
Le projet de refonte des anomalies a pour objet d'aménager les procédures de règlement et de signalisation des erreurs, notamment en concevant et en mettant au point un mécanisme d'information informatisé.

168. The Board recommends that the Department (a) take urgent steps to recover overpayment, (b) report errors to the FuelLog manufacturers and (c) test back-up procedures.
Le Comité recommande que le Département : a) prenne sans tarder les mesures voulues pour recouvrer les sommes indûment versées; b) signale les erreurs au fournisseur du système FuelLog; c) vérifie les procédures de sauvegarde.