Translation for "report a" to french

Report a

• rapport d'une
• signaler un
• un rapport

Translation examples

rapport d'une

Report on national reports
Rapport sur les rapports nationaux

Reports, comprising 168 daily reports, 31 weekly reports and 41 special reports
Rapports publiés, dont 168 rapports quotidiens, 31 rapports hebdomadaires et 41 rapports spéciaux

I was just reporting a story.
Je voulais simplement rapporter une histoire.

Port Commission reports a two percent loss annually.
Le Commissaire au Port rapporte une perte annuelle de 2%.

And finally, why did people keep reporting a second explosion at the Pentagon?
Et finalement, pourquoi des personnes continuent de rapporter une seconde explosion au Pentagone?

[ Kolchak Narrating ] Have you ever tried to report a U.F.O. sighting?
Avez-vous déjà rapporté une observation d'ovni ?

R.D.I. Industries reported a breach.
R.D.I. Industries a rapporté une brêche.

I need to report a missing person.
Je dois rapporter une personne disparue.

Engineering reports a 15% drop in power, continuing to fall.
On nous rapporte une baisse d'énergie de 15% et ça continue.

Is this the number to call to report a case of police brutality?
Je suis au bon numéro pour rapporter une violence policière?

It was listed, Michael. You can't not report a bail breach.
- Vous êtes conseiller juridique, vous ne pouvez pas ne pas rapporter une infraction.

LAPD reported a gunfight in the vicinity of the Russian Consulate.
La LAPD a raporté une fusillade aux alentours du consulat russe.

signaler un

No reports on the illegal flow of arms (2004/05: 3 reports; 2005/06: 2 reports; 2006/07: no reports)
Aucun mouvement illicite d'armes n'est signalé (2004/05 : 3 cas signalés; 2005/06 : 2 cas signalés; 2006/07 : aucun cas signalé)

I want to report a robbery.
J'aimerais signaler un vol.

I'd like to report a murder.
J'aimerais signaler un meurtre.

- I need to report a kidnapp...
- Je signale un kidap...

Report a what?
Signaler un quoi ?

I wanna report a...
Je voudrais signaler un...

I want to report a--
J'aimerais signaler un...

Reporting a suspicious vehicle.
Signalement d'un véhicule suspect.

I'm reporting a murder.
Je voudrais signaler un meurtre.

un rapport

Air East 31, do you wish to report a UFO? Over.
Air East, voulez-vous faire un rapport ?

Investigator turned over his report a full two weeks ago.
L'enquêteur est revenu avec un rapport détaillé il y a deux semaines.

They reported a lie, man.
Ils ont fait un rapport mensonger.