Translation for "repopulation" to french
Repopulation
Translation examples
If the loss of cells can be compensated by repopulation, the effect will be relatively short-lived.
Si la perte de cellules peut être compensée par le repeuplement, l'effet aura une durée relativement courte.
12. Condemns any attempts to change the demographic composition of Abkhazia, Republic of Georgia, including by repopulating it with persons not previously resident there;
12. Condamne toutes tentatives de changer la composition démographique de l'Abkhazie (République de Géorgie), notamment en procédant à un repeuplement par des personnes qui n'y résidaient pas auparavant;
All formerly deserted towns and villages throughout the country have been repopulated and returnees have duly repossessed their houses and land.
Dans tout le pays, l'ensemble des villes et des villages désertés ont été repeuplés et les rapatriés ont repris possession de leurs maisons et de leurs terres.
The belief of repopulating the nation
L'espoir de repeupler la nation
Furthermore, in order to combat the rural exodus, the Government had prepared a five—year plan for the repopulation of the countryside.
Par ailleurs, pour lutter contre l’exode rural, le gouvernement a élaboré un plan quinquennal visant à repeupler les campagnes.
Both men and women believed that the country had to be repopulated, especially in the wake of the large number of conflict-related deaths during the Indonesian occupation.
Les hommes comme les femmes pensent que le pays doit être repeuplé, particulièrement à la suite du grand nombre de décès survenus lors du conflit sous l'occupation indonésienne.
The network makes it possible for rare animals, such as otters, beavers and wolves, to repopulate areas from which they have been absent for centuries.
Le réseau permet à des animaux rares tels que la loutre, le castor et le loup de repeupler des zones dont ils ont été absents pendant des siècles.
Houses are being rebuilt however, but this time for approximately 3,000 Armenians relocated in an effort to repopulate the region.
La reconstruction est en cours, mais, cette fois, c'est pour y installer environ 3 000 Arméniens afin de repeupler la région.
Repopulation, you dumb donkey!
Le repeuplement, gros bêta !
Is the village repopulating?
Ça s'est repeuplé, au pays ?
Repopulation, our duty to mankind.
Le repeuplement, notre devoir envers l'humanité.
We were supposed to repopulate.
On était supposés repeupler l'endroit.
We'll have to repopulate the Earth.
Il faudrait repeupler la Terre !
Somebody needs to repopulate.
Il faudra bien repeupler.
Tarazed has nearly repopulated.
Tarazed s'est quasiment repeuplée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test