Translation examples
The person shall have the right to reply.
La personne concernée a le droit d'y répondre.
Did not wish to reply
N'ont pas souhaité répondre
We are willing to reply to questions.
Nous sommes prêts à répondre aux questions.
4. Reply to the current message.
4. Répondre au message écouté.
Yes, I would be happy to reply.
Oui, je serai heureux de répondre à votre question.
- I'll reply.
Je vais répondre.
I should reply.
Je devrais répondre.
Just hit "reply"...
Clique sur "répondre"
I must reply.
Je dois répondre.
Let's reply.
On va répondre.
Please, reply speedily.
Veuillez me répondre rapidement.
Can I reply?
- Eh! Je peux répondre?
Rights of reply
Droit de réplique
Respondent replies
Réplique du défendeur
i. Brief in reply . 241
i) Mémoire en réplique 243
The Reply was filed within the timelimit fixed.
La réplique a été déposée dans le délai prescrit.
I. Brief in reply
i) Mémoire en réplique
Reply with contempt.
Dis ta réplique avec mépris.
What, no smart-ass reply?
Quoi, pas de réplique intelligente ?
He did not know how to reply though
Mais il n'a pas su répliquer.
Ontario's turn to reply. Too long!
Droit de réplique de l'Ontario.
- Pardon, this is my reply.
- C'est ma réplique.
Mr. Prefaille replied:
M. Prefaille a répliqué :
There's this reply...
Il y a cette réplique...
replied in true scientific fashion...
a répliqué en bonne scientifique
Say your reply.
Dis ta réplique.
How pregnant sometimes his replies are!
Comme ses répliques sont parfois grosses de sens !