Translation for "replicability" to french

Replicability

• reproductibilité
• réplicabilité

Translation examples

reproductibilité

VI. PROSPECTS FOR SUSTAINABILITY AND REPLICABILITY
VI. DURABILITÉ ET REPRODUCTIBILITÉ

verification plan and independent third party replicability required
Plan de vérification et reproductibilité indépendante par un tiers

The project emphasizes eco-efficiency, stakeholder participation and replicability.
On insiste sur l'éco—efficacité, la participation des intéressés et la reproductibilité.

VI. PROSPECTS FOR SUSTAINABILITY AND REPLICABILITY . 55 - 58 11
VI. DURABILITÉ ET REPRODUCTIBILITÉ 55 - 58 14

:: Transferability and replicability;
:: La transférabilité et la reproductibilité;

Replicability of projects provides a significant cost reduction.
13. La reproductibilité des projets permet de réduire considérablement les coûts.

Replicability of methods, tools and approaches are the key criteria for the success of those initiatives.
La reproductibilité des méthodes, outils et approches est le critère déterminant du succès de ces initiatives.

Conditions for successful replication
J. Conditions de reproductibilité

Another important component is to test the methodology for replication.
Une autre importante considération consiste à tester les méthodes de reproductibilité.

réplicabilité

Some capacity development has been achieved, but to further the catalytic impact and leverage, more and better focus on capacity development content (and other aspects of sustainability as well as replicability) are paramount in all parts of UNDP country programmes.
Un certain niveau de développement des capacités a été atteint, mais pour que les effets stimulateurs se poursuivent, il faudra dans toutes les composantes des programmes de pays du PNUD, mettre l'accent davantage et de manière plus ciblée sur le contenu du développement des capacités (et sur d'autres aspects comme la pérennité et la réplicabilité).

Replication of successful pilot projects.
La réplicabilité des expériences pilotes réussies.

Replicability: how to scale up good programming and mainstream human rights at all levels?
Réplicabilité: Comment transposer les bons programmes à plus grande échelle et intégrer les droits de l'homme à tous les niveaux?

36. The evaluation of GEF-funded projects necessarily pay special attention to the achievement of global environmental benefits as well as to cross-cutting factors, such as the sustainability and replicability of results.
L'évaluation des projets financés par le FEM accorde une attention toute particulière à la réalisation d'objectifs liés à protection de l'environnement sur le plan mondial ainsi qu'à des facteurs intersectoriels tels que la durabilité et la réplicabilité des résultats.