Translation for "replanning" to french

Replanning

noun

• réaménagement

Translation examples

réaménagement noun

263. The action plan, which targeted 141 clubs between 2002 and 2006, led to the replanning of infrastructure for 55 clubs and staff retraining.
263. Ce plan d'action, qui a ciblé 141 clubs entre 2002-2006, a contribué au cours de 2002-2003 au réaménagement de 55 clubs, sur le plan de l'infrastructure et de la mise à niveau du personnel.

The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group.
Les entretiens ont été également axés sur les moyens permettant de veiller à ce que le réaménagement soit effectué de manière appropriée et légale, notamment par l'intermédiaire d'un groupe technique mixte.

68. For the past two years the World Bank, WHO and the Government of the Lao People's Democratic Republic have cooperated to review and replan the national malaria control programme, resulting in a long-term loan to the Lao People's Democratic Republic, including funds for malaria control.
68. La Banque mondiale, l'OMS et le Gouvernement de la République démocratique populaire lao ont, ces deux dernières années, travaillé en collaboration à l'examen et au réaménagement du plan national de lutte contre le paludisme, ce qui s'est traduit par l'octroi d'un prêt à long terme à la République démocratique populaire lao, notamment pour la lutte contre le paludisme.