Translation for "replace one" to french

Replace one

• remplacer un
• remplacer une

Translation examples

remplacer un

You're just replacing one lie with another.
Tu remplaces un mensonge avec un autre.

We replace one world with another.
On chercher à remplacer un monde par un autre.

I mean, didn't you just replace one parent with another?
Je veux dire, n'avez vous pas juste remplacer un parent par un autre ?

I mean, how hard can it be to replace one weirdo squint?
Je veux dire, en quoi c'est difficile de remplacer un bigleux tordu ?

Certainly an organization as powerful as the Centre... can replace one individual.
Allons ! Une organisation aussi puissante que le Centre peut sûrement remplacer un individu.

Yeah, we already replaced one. It was great for me.
Oui, on m'en a déjà remplacé un, ca s'est super bien passé.

We replace one Maldonado for another.
On remplace un Maldonado par un autre.

Can you replace one of the forms with your fake?
Peux-tu remplacer un des formulaires par ton faux ?

Someone has replaced one of the characters with the image of Major Kira.
Quelqu'un a remplacé l'un des personnages par l'image du major.

- They're replacing one theater with another?
On remplace un cinéma avec un autre ?

remplacer une

You see, I'm trying to replace one for my ex-wife, Joy Darville.
Bref, j'essaye d'en remplacer une pour mon ex-femme, Joy Darville.