Translation for "repetitive activities" to french

Repetitive activities

• activités répétitives

Translation examples

activités répétitives

The doctor stated that she was permitted to work with certain restrictions: she should have 10-minute breaks for every hour of repetitive activity (such as computer work) and should not be near air conditioning, and her work schedule should allow for the incorporation of daily physical activity .
Le médecin y déclare qu'elle est autorisée à travailler à certaines conditions: elle doit faire une pause de dix minutes après chaque heure travaillée dans le cadre d'une activité répétitive (telle qu'une activité sur ordinateur), ne doit pas être placée à proximité d'un système de climatisation, et son emploi du temps doit lui permettre d'exercer une activité physique quotidienne.

The Board recognizes that establishing norms for assessments of work-months may be time-consuming or even difficult. However, it should be possible to do so for repetitive activities falling under the category of parliamentary services, published materials, information materials and services.
Le Comité comprend bien que l'établissement de ces normes peut prendre du temps ou se révéler difficile mais estime qu'il n'est pas impossible pour des activités répétitives comme celles concernant les services fournis aux organes délibérants, les matériaux publiés et les matériaux et services d'information.

I read about that. It's caused by high-speed, repetitive activity.
Dû à une activité répétitive à grande vitesse.