Translation for "repeated" to french
Translation examples
adjective
Lease of repeater site, per repeater
Location du site du répéteur, par répéteur
- Don't repeat.
- Ne répète pas.
Don't repeat "repeat it"!
Oui... pas répéter! Répéter!
Repeat repeat - until rendered different.
Répéter répéter - jusqu'à le rendre différent.
I'll repeat ...
Je vais répéter ...
- Repeat the address.
- Répète l'adresse.
Repeat the story...
Répète l'histoire...
adjective
I repeat this appeal now.
Je renouvelle ici cet appel.
It expects to repeat the exercise periodically.
Il devrait renouveler l’expérience périodiquement.
Repeat this step three times].
Renouveler l'opération trois fois.]
The campaign was repeated in summer 2010.
Elle a été renouvelée à l'été 2010.
The extension may be repeated.
La prolongation peut être renouvelée.
The information is repeated every year.
L'information est renouvelée chaque année.
That is a promise which I repeat here.
Cette promesse, je la renouvèle ici.
Change it up, isn't that what you say? Don't repeat yourself.
Faut se renouveler, c'est ça ?
- But it can't be repeated.
Mais il ne peut pas être renouvelé.
Unless you want a repeat performance.
A moins que tu ne veuilles renouveler l'expérience.
And you're wondering why I wouldn't want to repeat that experience?
Tu te demandes pourquoi j'ai pas renouvelé l'expérience ? Tiens !
What? We send text reminders for repeat prescriptions.
On envoie un texto pour le renouvellement.
A repeat performance.
Le renouvellement de sa performance d'autrefois.
One I don't care to repeat.
Une que que je n'ai pas envie de renouveler.
You chose not to explain, and I'm choosing not to repeat the experience.
Et sans explications, Je ne veux pas renouveler l'expérience.
It's good for repeat business.
C'est bon pour renouveler le business.
adjective
Furthermore, the repeated and collective consideration of CBM declarations in such dedicated sessions could act as a powerful incentive for States Parties to take the reporting seriously, and provide a helpful indication of the extent to which States Parties feel the CBMs provide the necessary level of transparency.
De plus, l'examen itératif collectif des déclarations soumises au titre des mesures de confiance lors de telles séances spéciales pourrait bien encourager fortement les États parties à considérer avec sérieux ce processus d'information et représenter un indicateur utile de la mesure dans laquelle les États parties ont le sentiment que les mesures de confiance apportent bien le niveau de transparence requis.
11. Although the first stage in the process is defined as the process of engagement, in reality engaging and working with those who participate in the process and/or support it is an iterative process; sometimes the tasks can take place simultaneously or the sequence given here may be reversed and/or repeated.
11. Bien que la première étape du processus soit définie comme la phase de mobilisation, s'engager et travailler avec ceux qui participent au processus et/ou soutenir ce dernier est un processus itératif; les tâches peuvent parfois se dérouler simultanément, être exécutées dans l'ordre inverse de celui indiqué ici et/ou être répétées.
The five stages are repeated iteratively until the optimal plan of action is selected, one which optimizes the combat against desertification while achieving the goals of the other instruments, and maximizes the benefits to the local population.
Ces cinq stades seraient affinés en procédant de manière itérative jusqu'à la formulation du plan d'action optimal, c'est—à—dire permettant d'optimiser la lutte contre la désertification tout en contribuant à la mise en oeuvre des autres instruments et en maximisant les avantages pour la population locale.
Self-interested business behaviour is more or less constrained by the repeated nature of the collaboration. This in part helps to establish credibility - private sector participants believe cheating and reneging are less likely.
Le comportement des entreprises, dicté par leurs intérêts, est plus ou moins modéré par le caractère itératif de cette collaboration, ce qui contribue en partie à sa crédibilité, car les participants du secteur privé pensent qu'il y a ainsi moins de possibilités de fraude et de volte-face.
The repeated open application test (ROAT) is a standardized method of use testing.
Le test ouvert itératif (ROAT) est une méthode normalisée de test d'usage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test