Translation for "repaved" to french

Repaved

• repavé

Translation examples

repavé

For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.
Ainsi, dans le cadre du projet de la vieille ville de l'île de Taipa, on a repeint les vieilles maisons, repavé les rues et les allées, décoré la zone tout entière de pots de fleurs et de suspensions et placé des lampadaires traditionnels.

If it is necessary to repave the test track, it is usually unnecessary to repave more than the test strip (of 3 m width in figure 1) where vehicles are driving, provided the test area outside the strip met the requirement of residual voids content or sound absorption when it was measured.
S'il est nécessaire de repaver la piste d'essai, il n'est généralement pas nécessaire de repaver plus que la bande d'essai (d'une largeur de 3 m sur la figure 1), sur laquelle des véhicules se déplacent à condition que la zone d'essai à l'extérieur de la bande satisfasse à l'exigence de la teneur en vides résiduels ou de l'absorption acoustique lors de son mesurage.

The same sources stated that the Israeli Government planned to repave the Valley of Fire road bordering the Jordan Valley, which would link the northern cities of the West Bank (Ramallah and Nablus) to the southern cities (Hebron and Bethlehem). (Al-Fajr, 26 April 1993)
Selon les mêmes sources, le Gouvernement israélien prévoyait de repaver la route de la vallée de Feu bordant la vallée du Jourdain, qui relierait les villes du nord de la Cisjordanie (Ramallah et Naplouse) à celles du sud (Hébron et Bethléem). (Al-Fajr, 26 avril 1993)

The city said they just repaved your block.
La ville dit qu'ils viennent juste de repaver votre quartier.

It needs repaving.
Elle a besoin d'un repavement.

In fact, I was actually disappointed when they repaved 9th Avenue.
En fait, j'étais déçu quand ils ont repavé 9th Avenue.

[ Man #2 ] When those clowns in the Street Department repaved Mariposa, they dumped the leftover asphalt right on my lawn.
Quand ces clowns dans Street Department ont repavé Mariposa, ils ont déchargé le surplus de bitume sur ma pelouse.