Translation for "repair-shop" to french

Repair-shop

• atelier de réparation
• boutique de réparation

Translation examples

atelier de réparation

Environmental Management in Small Car Repair Shops in Slovakia
Gestion environnementale dans les petits ateliers de réparation automobile en Slovaquie

To supervise and control the operations of repair shops, gun clubs, hunting clubs and firing ranges;
d) Superviser et contrôler les activités des ateliers de réparation, clubs de tir, clubs de chasse et stands de tir;

The League is not a repair shop for old cars corroded by time and drink.
La Ligue n'est pas un atelier de réparation de vieilles guimbardes usées par le temps.

These schools function in cooperation with automotive repair shops, industrial plants and hotels.
Ces établissements fonctionnent en association avec des ateliers de réparation automobile, des usines et des hôtels.

It will challenge our drivers and many of our customers (e.g. small repair shops) to correctly record each of these many combinations.
Ce sera un défi pour nos conducteurs et un grand nombre de nos clients (par exemple, les petits ateliers de réparation) de se souvenir correctement de chacune de ces multiples combinaisons.

Maintenance on military-pattern vehicles, including operation and maintenance of repair shops, operation of contact and recovery teams, and management of repair shops.
Entretien des véhicules militaires, y compris gestion et entretien des ateliers de réparation, gestion des équipes mobiles de réparation et de dépannage, et gestion des ateliers de réparation.

They carry heavy loads and work in cycle and automobile repair shops.
Ils transportent de lourdes charges et travaillent dans des ateliers de réparation de bicyclettes et d'automobiles.

Emergency assistance/ (partnership with a) repair shop
Aide en cas d'urgence/(en partenariat avec un) atelier de réparation;

The extension is a shed subsequently built onto the house and used by Sinan Kadioglu as a garage and car repair shop.
Il s'agit d'un abri rajouté ultérieurement à la maison et utilisé par Sinan Kadioglu comme garage et comme atelier de réparation de voitures.

It was also necessary to use private automobile repair shops in addition to ONUMOZ mechanics.
Il a également fallu faire appel à des ateliers de réparation privés pour compléter le travail des mécaniciens de l'ONUMOZ.