Translation for "renters" to french

Renters

noun

• loueur

Translation examples

loueur noun

If the tenant or the occupier has given up his/her right to be notified and has lost, due to any reasons, the right to use immovable, the renter or the landlord shall ask to the court to order, through an enforcement decision, the immediate evacuation of the tenant or occupier of the immovable, due to lack of title.
Si le locataire ou l'occupant a renoncé à son droit de recevoir notification et s'il a perdu, pour quelque raison que ce soit, le droit d'utiliser le bien immobilier, le loueur ou propriétaire s'adresse au tribunal pour en obtenir une ordonnance exécutoire aux fins d'expulsion immédiate du locataire ou occupant du local, pour cause d'absence de titre d'occupation.

(1) If the tenant or the occupier who has been notified under the conditions of this title has left the immovable, the renter or the landlord may get into its possession ex lege, with no judicial procedure for the evacuation.
1) Si le locataire ou l'occupant du bien immobilier ayant reçu la notification visée dans le présent titre quitte les locaux, le loueur ou le propriétaire reprend possession de son bien ex lege, sans procédure judiciaire d'expulsion.

Turns out the renter's a local.
Le loueur est du coin.

But when the bounce house renters and the pony ride operators find out what you've done...
Mais quand le loueur de château gonflable, l'opérateur des courses de poney découvriront ce que tu as fait...