Translation for "rental system" to french

Rental system

• système de location

Translation examples

système de location

21. Recommendations for next steps include increasing the number of bicycles in the city and to use rental systems, where feasible.
21. Les recommandations sur les mesures à prendre sont entre autres d'augmenter le nombre de bicyclettes en circulation dans la ville et d'utiliser, si possible, des systèmes de location.

Examples include selling energy management services in place of more electricity - some Californian utilities now expect to generate more profits from demand side management than increased capacity - or providing mobility services instead of vehicles - a new housing development in the Netherlands has been built without garages and the use of private cars is not permitted in the neighbourhood; however, a highly flexible car rental system is in place.
Parmi les exemples, on peut citer la vente de services de gestion de l'énergie au lieu d'une augmentation de la quantité d'électricité (certaines compagnies de distribution californiennes pensent maintenant que la demande de gestion leur rapportera davantage de bénéfices qu'une capacité accrue) ou la fourniture de services de transport au lieu de véhicules (un complexe résidentiel aux Pays-Bas a été construit sans garages, et les voitures privées sont interdites dans le quartier; par contre, on y offre un système de location de voitures extrêmement souple).

Completing preparations for the introduction of a textbook rental system for students
Améliorer le système de location de manuels pour les élèves.

A growing number of cities, including in developing countries, have introduced bicycle rental systems.
Les villes sont de plus en plus nombreuses, y compris dans les pays en développement, à avoir lancé des systèmes de location de vélos.