Translation for "rent subsidies" to french

Rent subsidies

• subventions de loyer
• subventions à louer

Translation examples

subventions de loyer

Scheme R: Rent Subsidy on Leased Privately-Owned Property;
- le programme R : vise à subventionner le loyer des biens loués à un propriétaire privé;

As of March 1999, BC Housing was providing 1,110 individuals with SILP rent subsidies.
En mars 1999, Colombie britannique Housing versait à 1 100 personnes des subventions au loyer grâce au SILP.

With the support of State intervention, through rent subsidies to low-income households, the provision of State land to low-income rental and other measures, a private rental sector has the potential to promote access to better located, adequate housing for low-income households in urban settings.
Avec l'assistance du gouvernement par le biais de subventions du loyer accordées aux ménages à faible revenu, de la location de terrains publics pour les logements locatifs à loyer modéré et d'autres mesures, le secteur locatif privé peut promouvoir l'accès à un logement convenable mieux situé pour les ménages à faible revenu en milieu urbain.

It should be pointed out that the financial burden on these builders is considerably less than the market price if assistance is received from the foundations. The latter also provide a limited amount of money in rent subsidies on the basis of income.
Il y a lieu de relever à ce propos que le fardeau financier qui incombe à celles-ci est bien inférieur aux prix du marché si elles reçoivent une aide des fondations, lesquelles dispensent aussi à d'autres, en fonction de leur revenu, une aide financière modeste sous forme de subvention au loyer.

Moreover, for families with a very low and unstable income, rent subsidies can provide a better alternative than homeownership.
En outre, pour les familles ayant des revenus très faibles ou instables, la subvention du loyer est une meilleure solution que l'accès à la propriété.

Scheme J: Rent Subsidy.
- le programme J : subventionne le loyer.