Translation for "remuneration payable" to french

Remuneration payable

• rémunération à payer
• rémunération payable

Translation examples

rémunération payable

These lump-sum payments constitute the total remuneration payable by the United Nations, to which may be added subsistence allowance (MSA or DSA) where applicable, or post adjustment at Headquarters duty stations.
Ces versements forfaitaires constituent la totalité de la rémunération payable par l'Organisation, à laquelle peut s'ajouter, le cas échéant, une indemnité journalière de subsistance ou indemnité de subsistance en mission, ou, dans les villes sièges, une indemnité de poste.

The notion "for pay or profit" refers to work done as part of a transaction in exchange for remuneration payable in the form of wages or salaries for time worked or work done or in the form of profits derived through market transactions from the goods and services produced.
La notion <<en échange d'une rémunération ou d'un bénéfice>> fait référence au travail effectué dans le cadre d'une transaction en échange d'une rémunération payable sous la forme d'un salaire ou d'un traitement au titre des heures effectuées ou du travail accompli, ou sous la forme de profits dérivés des biens et des services produits par le biais de transactions marchandes.

These payments shall be made monthly and represent the total remuneration payable by the United Nations, to which may be added subsistence allowance, where applicable.
Ces versements sont effectués mensuellement et constituent la totalité de la rémunération payable par l'Organisation, à laquelle peut s'ajouter, le cas échéant, une indemnité journalière de subsistance.