Translation for "remould" to french

Remould

• remouler
• refaçonner

Translation examples

refaçonner

It makes a strong contribution to remoulding the face of the United Nations, giving it a little more radiance and credibility -- even though it is true that much remains to be done for us to live up to all our noble responsibilities under the Charter.
Elle contribue fortement à refaçonner le visage de l'ONU, à lui donner un peu plus d'éclat et de crédit, même si, bien entendu, beaucoup reste à faire pour qu'elle puisse accomplir pleinement les nobles responsabilités que lui reconnaît la Charte.

The forces of globalization and liberalization have undoubtedly remoulded and recast the entire international economic framework in recent years, generating unprecedented prosperity and growth for some, but accentuating social uncertainty, marginalization and impoverishment for many others.
Les forces de la mondialisation et de la libéralisation ont incontestablement refaçonné et restructuré tout le cadre économique international ces dernières années, ce qui a créé une prospérité et une croissance sans précédent pour certains, mais accentué l'incertitude sociale, la marginalisation et l'appauvrissement pour beaucoup d'autres.