Translation for "remotivate" to french

Remotivate

• remotiver
• remotivation

Translation examples

remotiver

His delegation believed that the evaluations of UNIDO, in particular the Danish Government’s evaluation, had contributed greatly to the reform process, which should not be regarded as an end in itself but as a means of saving the Organization, enhancing its international credibility, improving its budgetary management, ensuring a concentration on priority activities, strengthening its field presence, reducing administrative costs, improving operational performance, raising the level of expertise and remotivating its staff.
50. La délégation de l’intervenant estime que les évaluations dont l’ONUDI a fait l’objet, en particulier l’évaluation du Gouvernement danois, ont contribué dans une large mesure au processus de réforme, qui ne doit pas être considéré comme une fin en soi mais comme un moyen de sauver l’Organisation, de renforcer sa crédibilité sur le plan international, d’améliorer sa gestion budgétaire, de recentrer son action dans les domaines prioritaires, d’accroître sa présence sur le terrain, de réduire ses coûts administratifs, d’améliorer son fonctionnement, de relever le niveau de compétence et de remotiver les effectifs.

To deliver on its new mandate, the Commodities Branch needs to adopt a more upstream orientation in research, redefine its technical assistance thrust, intensify partnerships with domain leaders and restructure and remotivate its human resources. I Introduction
Pour s'acquitter de son nouveau mandat, le Service des produits de base doit orienter davantage ses recherches vers l'amont, redéfinir l'orientation de son assistance technique, intensifier les partenariats avec les principaux acteurs dans le domaine et restructurer et remotiver ses ressources humaines.

She was concerned about the situation the report described with regard to the participation of young people in political and social life and asked what solutions were being considered, particularly for remotivating or redirecting young people who had lost all interest in school.
Se déclarant préoccupée par la situation décrite dans le rapport concernant la participation des jeunes à la vie politique et sociale du pays, elle demande quelles solutions sont envisagées notamment pour remotiver ou réorienter les jeunes pour qui l'école n'exerce plus aucun attrait.

Tutoring has been conceived as a special helping relationship that is intended to give pupils back their confidence, motivate and remotivate them, and ensure that their fundamental needs are met.
Le tutorat a été conçu comme une relation d'aide qui a pour but de redonner confiance à l'élève, motiver et remotiver l'élève et favoriser la prise en charge des besoins fondamentaux.

(a) Remotivate staff and reallocate them across themes to balance the contributions in commodity development strategies and in market information services, and ideally revert to the former structure based on cross-cutting thematic clusters instead of the current verticalized structure based on product groups;
a) Remotiver le personnel et répartir les compétences entre les domaines thématiques de façon à équilibrer les contributions s'agissant des stratégies de développement des produits de base et de l'information commerciale, et revenir dans l'idéal à la structure antérieure reposant sur des grappes thématiques intersectorielles, de préférence aux actuelles structures verticalisées reposant sur des groupes de produits;