Translation for "remonstrated" to french
Translation examples
Stereotypical gender roles that assign domestic chores to the women of the family -- who are expected to take care of them without reward, recognition or remonstration -- are transposed to the professional context.
Les stéréotypes sexistes de rôle qui assignent les corvées domestiques aux femmes de la famille − dont on attend qu'elles les exécutent sans contrepartie, reconnaissance ou protestation − sont transposés dans le contexte professionnel.
He had, however, reinstated the former Managing Director of the RTI in response to certain remonstrances.
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
I feel almost duty-bound to remonstrate you, sir.
Je me sens presque dans l'obligation de protester, monsieur.
He accepted the remonstrants for the president,
Il fit part de nos protestations au président.
When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.
Quand le sénateur a protesté, il l'a tué aussi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test