Translation examples
This situation should be remedied.
Il faudrait remédier à cette situation.
to remedy the situation
et mesures adoptées pour remédier à la situation
This must be remedied.
Il faut remédier à cela.
In order to remedy this situation:
Pour remédier à cette situation:
This shortcoming must be remedied.
Il faut remédier à cet inconvénient.
How can that to be remedied?
Comment y remédier ?
Remediation activities
Activités de remédiation
This should be remedied.
Il conviendrait d'y remédier.
It must be remedied.
Il faut remédier à une telle situation.
Can it be remedied?
Peut-on y remédier?
Let's remedy that
- Nous allons remédier à cela.
Can be remedied.
On pourrait y remédier.
You could remedy that.
Vous pourriez y remédier.
To remedy this?
- Pour y remédier ?
- There's a remedy for that.
- On peut y remédier.
Shall I remedy that?
Puis-je y remédier ?
I could remedy that.
Je peux y remédier.