Translation for "remedially" to french

Remedially

• correctif
• redressements

Translation examples

correctif

Remedial Pending
Mesures correctives

AND REMEDIAL MEASURES
DIFFÉRENCIÉES ET CORRECTIVES

Sanctions and remedies
Sanctions et mesures correctives

Remedial schools
Écoles correctives

You offered to re-name remedial German.
Vous avez proposé de renommer l'allemand correctif.

That carbon emissions are a red herring... and that we're past the point of no return no matter what remedial actions we take?
Dioxyde de carbone : fausse piste. On a dépassé le point de non-retour, peu importe les actions correctives.

redressements

Would the situation be remedied and labour rights guaranteed?
La situation actuelle sera—t—elle redressée et les droits de l'homme garantis ?

A. To remedy or redress historical injustices
A. Réparer ou redresser des injustices historiques

C. Penalties and other available remedies
C. Sanctions et autres mesures de redressement disponibles

By then, the cost in salvage action and remedial programmes is enormous.
Le coût de leur sauvetage et des programmes de redressement est alors considérable.

Had Uruguay any plans to remedy the situation?
L'Uruguay envisage-t-il de redresser la situation ?

The case was appealed on the issue of remedy only.
L'affaire a été portée en appel pour ce qui est de la question du redressement uniquement.

- Placing in a special correctional or preventive-remedial establishment.
- placement dans une maison de correction ou une autre institution de sûreté et de redressement.

I know. They said if I don't turn something in... then they're going to stick me back in Remedial... which I'm just, you know, not in the mood... to be treated like dirt.
Ils ont dit que si je ne leur rendais pas une copie... ils me remettraient en redressement... et je ne suis pas trop d'humeur... à être traité comme de la merde.

Dean I Heard by Chad King Who Showed us his letters posted a home remedy.
J'avais entendu parler de Dean par Chad King qui nous avait montré ses lettres postées d'une maison de redressement.

Dennis said settlements often include a statement, and remedial measures...
Dennis dit que les accords incluent une déclaration et des mesures de redressement...