Translation for "remanded" to french
Similar context phrases
Translation examples
There will be separate facilities for those on remand, and those who are sentenced.
Il y aura des locaux séparés pour les détenus en attente de jugement et les détenus purgeant une peine.
275. For the purpose of processing the execution of the expulsion order, illegal immigrants are remanded in custody pending their expulsion.
275. Dans l'attente de l'exécution de l'ordre d'expulsion, les immigrés en situation irrégulière sont placés sous surveillance.
Remand prisoners are also allowed to make an unlimited number of legal professional calls.
Les prisonniers en attente de jugement sont autorisés à téléphoner librement à leurs avocats.
The Centre also provides accommodation for boys on remand awaiting the outcome of their cases.
Le centre accueille également les garçons placés en détention provisoire dans l'attente d'un jugement.
Children, and detainees on remand and awaiting trial were held in the same prisons as convicts.
Des enfants et des personnes se trouvant en détention provisoire et en attente de jugement étaient incarcérés dans les mêmes installations que les détenus condamnés.
Of the 116 detainees, 58 are still on remand awaiting trial.
Sur ce total, 58 sont en attente de jugement.
4. Foreign nationals in prison or held in remand custody
4. Les détenus étrangers condamnés ou en attente de procès
It is estimated that more than 80% of inmates are on remand or awaiting trial.
On estime à plus de 80 % le nombre des personnes en détention provisoire ou en attente de jugement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test