Translation for "remains difficulty" to french

Remains difficulty

• reste difficulté
• reste la difficulté

Translation examples

reste la difficulté

Welcoming the movement towards the implementation of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan (S/1997/510) and the effective maintenance of the ceasefire between the Government of Tajikistan and the United Tajik Opposition (UTO), and noting that there remain difficulties to be resolved in this regard,
Se félicitant des progrès accomplis dans la mise en application de l'Accord général sur l'instauration de la paix et de l'entente nationale au Tadjikistan (S/1997/510), ainsi que du maintien du cessez-le-feu entre le Gouvernement tadjik et l'Opposition tadjike unie (OTU), et notant qu'il reste des difficultés à résoudre à cet égard,

Notwithstanding the remaining difficulties, their efforts have created renewed momentum towards breaking the deadlock on a programme of work.
S'il reste des difficultés à surmonter, ces efforts ont néanmoins insufflé un nouvel élan qui pourrait permettre un déblocage de la situation concernant le programme de travail.

Welcoming the movement towards the implementation of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan (S/1997/510, annex I) and the effective maintenance of the ceasefire between the Government of Tajikistan and the United Tajik Opposition, and noting that there remain difficulties to be resolved in this regard,
Se félicitant des progrès accomplis dans la mise en application de l’Accord général sur l’instauration de la paix et de l’entente nationale au Tadjikistan (S/1997/510, annexe), ainsi que du maintien du cessez-le-feu entre le Gouvernement tadjik et l’Opposition tadjike unie, et notant qu’il reste des difficultés à résoudre à cet égard,