Translation for "remained vague" to french

Remained vague

• resté vague
• est resté vague

Translation examples

resté vague

The provision remains vague, and implementation of this provision is highly uneven across the States parties.
La disposition reste vague et son application est très inégale selon les États parties.

For example, he is unable to describe the interrogations to which he was subjected, and his explanations of the grounds for his arrest remain vague.
Il n'est par exemple pas en mesure de décrire les interrogatoires subis et ses explications sur les motifs de l'arrestation sont restées vagues.

Thus far, the Commission's findings have remained vague and have not led to any concrete measures to guarantee protection of these rights.
Jusqu'à présent, les analyses de la Commission sont restées vagues et n'ont débouché sur aucune mesure concrète permettant de garantir la protection de ces droits.

However, the proposal to replace it with a human rights council remains vague and unclear.
Mais la proposition de remplacer celle-ci par un Conseil des droits de l'homme reste vague et indéterminée.

ITU has a set of general criteria to be applied in fees determination but the effective methodology remain vague
L'UIT a une série de critères généraux à appliquer dans la détermination des honoraires, mais la méthode proprement dite reste vague

Even though the State party has not commented on this, the Committee notes that the author's allegation remains vague and general.
Bien que l'État partie n'ait pas formulé d'observations à ce sujet, le Comité note que l'allégation de l'auteur reste vague et générale.

Despite attempts to refine the Code's blasphemy provisions, the law remains vague on what constitutes an "insult".
Malgré les tentatives d'amélioration des dispositions du Code relatives au blasphème, la loi reste vague quant à la définition de ce qui constitue une << insulte >>.

At the international level, however, it remained vague.
Mais au niveau international, elle reste vague.

Liv suggested we remain vague on the exact timing.
Liv a suggéré que l'on reste vagues sur la date exacte.

Government officials remain vague about the toxic cargo that has caused the immediate evacuation of Townsend, Wisconsin's 12,000 residents.
Le gouvernement reste vague quant au chargement toxique qui a causé l'évacuation des 12000 habitants de Townsend, Wisconsin.