Translation for "religious policy" to french

Religious policy

• politique religieuse

Translation examples

politique religieuse

It welcomed the establishment of an observatory on religious policies.
Il a accueilli avec satisfaction la création d'un observatoire sur les politiques religieuses.

It stipulates that the religious policy of the Party and State is one of unwavering respect for the people’s freedom of belief.
Elle précise que la politique religieuse du Parti et de l’État prône l’application d’une politique inchangée de respect de la liberté de croyance et de non-croyance du peuple.

For example, the Observatory on religious policies at the Ministry of the Interior is in charge of studying and evaluating the religious phenomenon in all its components.
L'Observatoire des politiques religieuses du Ministère de l'intérieur a pour mission d'étudier et d'évaluer toutes les facettes du fait religieux.

He was accused of supporting the UBCV relief mission, criticizing State religious policies, and sending faxes to Buddhists overseas.
de critiquer la politique religieuse menée par le Gouvernement, et de correspondre par télécopie avec des bouddhistes à l'étranger.

A Brief Explanation and Proclamation on Religious Policy.
La politique religieuse (Exposé sommaire et déclaration d'adhésion).

59. Along these lines, according to an institutional perspective, the Observatory on religious policies at the Ministry of the Interior is in charge of studying and evaluating the religious phenomenon in all its components.
59. Dans le même ordre d'idées, selon une perspective institutionnelle, l'Observatoire des politiques religieuses du Ministère de l'intérieur est chargé d'étudier et d'évaluer tous les aspects du phénomène religieux.

Human Rights Watch urges that as follow—up, Mr. Amor and Chinese officials begin discussions aimed at bringing China's official religious policy into conformity with international standards.
Human Rights Watch demande instamment que, pour y donner suite, M. Amor et les responsables chinois entament des discussions dans le but d'aligner la politique religieuse officielle de la Chine sur les normes internationales.

As a result of the Government's correct religious policy and its strict application, it has been possible for religious activities to continue and increase, international contacts are developing and religion enjoys the support of society as a whole."
Grâce à la justesse de la politique religieuse du gouvernement et à son application rigoureuse, les activités religieuses ont pu se poursuivre et se développer, des contacts internationaux se développent et la religion reçoit le soutien de la société tout entière.

It is said that while in prison he was forced to study the country's religious policy and the role played by political organizations and also to engage in self-criticism in respect of the Vatican.
En prison, il aurait été contraint à étudier la politique religieuse du pays et le rôle joué par les associations politiques, ainsi qu'à entamer un processus d'autocritique vis-à-vis du Vatican.

The enactment of these two regulations further institutionalizes and legalizes Chinese policy in respect of worship and promotes the global and fair application of religious policy by the State agencies concerned and by their staff.
La promulgation de ces deux règlements donne un caractère encore plus institutionnel et légal à la politique chinoise en matière de culte et elle promeut l'application globale et juste de la politique religieuse par les organismes d'Etat concernés et par leurs personnels.

Good people, I ask you to love the king and obey him, for he is good by nature even if he is not right in his religious policies.
Bonnes gens, je vous demande d'aimer le roi, de lui obéir, car il est bon par nature, même s'il se trompe dans sa politique religieuse.