Translation for "religionists" to french

Religionists

• les religieux
• religionnaires

Translation examples

les religieux

112. Religionists have no limitations in organizing religious bodies and conducting religious activities by article 67, paragraph 2 of the Constitution that stipulates that the state provides democratic political parties and public organizations with conditions of free activities.
112. Les croyants peuvent, sans restrictions mettre en place des instances de culte et mener des activités religieuses, conformément au paragraphe 2 de l'article 67 de la Constitution, qui stipule que l'Etat offre aux partis politiques démocratiques et aux organisations publiques les conditions nécessaires pour mener librement leurs activités.

And the State established the faculty of religion in the Kim Il Sung University to meet the wish of the religionists to have their children educated in religion.
De plus, l'État a créé un département d'études religieuses à l'Université Kim II Sung pour répondre au souhait des croyants de faire suivre ce type d'études à leurs enfants.

TEAJCW indicated that the government prohibits religious literature, communication with co-religionists outside Syria and employment in government offices and added that it is very difficult for Jehovah's Witnesses to obtain a passport or to leave the country.
L'organisation indique aussi que le Gouvernement interdit la littérature religieuse, la communication avec des coreligionnaires se trouvant hors de Syrie et l'emploi de Témoins de Jéhovah dans l'administration publique, et ajoute qu'il est très difficile pour les Témoins de Jéhovah de se faire délivrer des passeports ou de quitter le pays.

114. The state respects the religious life and ceremonies of religionists.
114. L'Etat respecte la vie religieuse et les cérémonies des croyants.

At present we have the Korean Christians' Federation, the Korean Buddhists Federation, the Korean Catholic Association, the Korean Chondoist Society and the Korean Association of Religionists in the DPRK.
À cette heure-ci, en RPDC fonctionnent la Fédération des chrétiens de Corée, la Fédération des bouddhistes de Corée, l'Association des catholiques de Corée, l'Association des chondoïstes de Corée et le Conseil des religieux de Corée.