Translation examples
That seventeenth-century concept that inspired the Peace of Westphalia, cuius regio eius religio — that each State should have a religion — has been left behind.
Ce concept du XVIIe siècle qui a inspiré la paix de Westphalie — cuius regio eius religio — à savoir que chaque État doit avoir une religion, a été abandonné.
31. The German Islam Conference, founded in 2006, is an important player in the improvement of institutional (religio-legal) and social integration, in particular for the approximately 4 million Muslims in Germany, and thus works to reinforce social cohesion between the various religions.
31. La Conférence allemande sur l'islam, fondée en 2006, joue un rôle important dans le renforcement de l'intégration institutionnelle (religio-légale) et sociale, en particulier pour les quelque 4 millions de musulmans vivant en Allemagne, et contribue ainsi à raffermir la cohésion sociale entre les différentes religions.
In order to execute the plan, they had established a number of paramilitary groups among the ranks of Al-Azhar University students, who were recruited to the proscribed organization according to the same methods as those used for militias of some religio-political parties in neighbouring States.
Pour exécuter ce plan, ils avaient créé un certain nombre de groupes paramilitaires parmi les étudiants de l'Université Al-Azhar, qui étaient recrutés par l'organisation interdite selon les mêmes méthodes que celles mises en oeuvre pour les milices de certains partis politico-religieux des États voisins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test