Translation for "relevant to assessment" to french

Relevant to assessment

• pertinentes pour l'évaluation
• pertinente pour l'évaluation

Translation examples

pertinentes pour l'évaluation

The technical documentation shall cover the design and method of manufacture and shall contain, as far as is relevant for assessment, at least the following:
Elle doit indiquer la conception et la méthode de fabrication et doit contenir, pour autant que ce soit pertinent pour l'évaluation, au moins les éléments suivants :

The concept that is relevant for assessing sustainability, by contrast, corresponds to (a) to (d), together with the related government revenues.
Le concept qui est pertinent pour évaluer la soutenabilité, en revanche, recouvre les catégories a) à d), en y associant les recettes publiques correspondantes.

The Framework of Analysis identified risk factors relevant to assessing the risk of genocide and other atrocity crimes.
Le cadre d'analyse recensait les facteurs de risque pertinents pour évaluer le risque de génocide et d'autres atrocités criminelles.

No amounts need to be specified (though they may be, if you consider this information to be relevant to assessing the interest).
Il n'est pas nécessaire de préciser les montants (mais ils pourraient l'être si vous estimez que ces renseignements sont pertinents pour évaluer l'intérêt en jeu).

(3) One aspect that is relevant when assessing proportionality of a countermeasure is the impact that it may have on the targeted entity.
3) Un aspect pertinent pour évaluer la proportionnalité d'une contremesure est l'impact que celleci est susceptible d'avoir sur l'entité visée.

78. Local knowledge and coping strategies are useful and relevant for assessing the vulnerability of water resources.
78. Les connaissances et les stratégies d'intervention des populations locales sont utiles et pertinentes pour évaluer la vulnérabilité des ressources en eau.