Translation for "relevant groups" to french

Relevant groups

• groupes pertinents
• groupes concernés

Translation examples

groupes pertinents

In this monthly series, the World Bank brings its Vice-Presidents to the United Nations to spend a full day engaging with the various relevant groups.
Lors de ces séminaires mensuels, les vice-présidents de la Banque participent pendant une journée aux travaux des différents groupes pertinents à l’ONU.

Depending upon the circumstances, the Protocols may therefore apply to all States Parties or to only a relevant group of parties.
Selon les circonstances, les protocoles peuvent donc s'appliquer à tous les États parties au Traité ou à seulement un groupe pertinent d'États parties.

(f) Freedom to form consumer and other relevant groups or organizations and the opportunity of such organizations to present their views in decision-making processes affecting them.
f) Droit de constituer des groupes ou des organisations de consommateurs et autres groupes pertinents et possibilité, pour ces organisations, de faire valoir leurs vues dans le cadre des décisions les concernant.

The action plan focused on relevant groups such as professionals in the areas of education, health and social services as well as municipalities and NGOs.
Le plan d'action cible les groupes pertinents tels que les professionnels de l'éducation, de la santé et des services sociaux ainsi que les municipalités et les ONG.

The dissemination of CRC does not cover some other relevant groups and lacks monitoring and evaluation to assess the understanding and awareness of the targeted groups.
78. La diffusion de la CRC ne s'étend pas à certains autres groupes pertinents et ne dispose pas d'une surveillance et d'une évaluation permettant d'apprécier la compréhension et la sensibilisation des groupes ciblés.

The requirements for the relevant group of electrical apparatus according to the substances to be carried shall be met
Il doit répondre aux prescriptions applicables au matériel électrique du groupe pertinent selon les matières à transporter

groupes concernés

(a) the enrolment and completion rates in percentages of the relevant group in pre-primary schools, in primary schools and in secondary schools;
a) Les inscriptions et le taux de réussite en pourcentage du groupe concerné dans les écoles préprimaires, primaires et secondaires

The National Board of Health and Welfare continues to be responsible for disseminating information to relevant groups.
Le Conseil national de la santé et de la protection demeure responsable de la diffusion de l'information aux groupes concernés.

A team had been created to consult with relevant groups regarding the revision of this regulation.
Une équipe avait été créée et chargée de consulter les groupes concernés au sujet de la révision de cette réglementation.

Discussing the report and making recommendations by relevant groups from the public and private sectors at the regional and national levels;
Le projet est soumis aux groupes concernés des secteurs public et privé, aux niveaux régional et national, pour examen et recommandations;

In several cases, ombudsmen have periodically followed up with relevant groups after conducting workshops.
Dans plusieurs cas, les ombudsmans ont suivi périodiquement les groupes concernés après l'organisation d'ateliers.