Translation for "relaying information" to french

Relaying information

• relais d'information
• relayer l'information

Translation examples

relayer l'information

BFIPU has also engaged the services of three full-time liaison officers, seconded from the police, who are mainly responsible for relaying information between the police and BFIPU.
La Cellule s'est également adjoint le concours de trois officiers de liaison détachés à temps plein des services de police afin, principalement, de relayer l'information entre ces services et la Cellule.

The task force will also provide support in relaying information on the gaps in scientific knowledge and data identified during the assessments to relevant partners and catalyse the process of filling those gaps.
Son rôle consistera également à relayer l'information relative aux lacunes relevées dans les connaissances et les données scientifiques lors des évaluations auprès des partenaires concernés, ainsi qu'à favoriser le processus visant à combler ces lacunes.

As requested by the General Assembly, the Vendor Registration and Management Team had been established in 2007, and had started working with Member States to explore opportunities for further collaboration, including the continuation and improvement of the business seminar programme -- a key vehicle for relaying information on vendor registration and United Nations business opportunities.
Comme demandé par l'Assemblée, l'Équipe chargée de l'agrément et de la gestion des fournisseurs a été créée en 2007 et a commencé à travailler avec les États Membres à la recherche de nouvelles possibilités de collaboration, notamment la poursuite et l'amélioration du programme de séminaires spécialisés organisés à l'intention des entreprises, moyen décisif permettant de relayer l'information sur les procédures d'agrément des fournisseurs et les marchés passés par l'Organisation.