Translation examples
(d) The relaunching of the United Nations website;
d) La relance du site Web des Nations Unies;
The project was relaunched after May 1997.
Le projet a été relancé après mai 1997.
B. Relaunching rural education
B. Relance de l'éducation rurale
Relaunching tourism will provide 1,000 jobs.
La relance du secteur touristique sera une source d'un millier d'emplois.
The campaign was relaunched in 2007.
Cette campagne a été relancée en 2007.
Negotiations for peace need to be relaunched.
Il faut relancer les négociations de paix.
- Relaunching the activities of the Ituri Pacification Commission;
- La relance des activités de la Commission de pacification de l'Ituri;
Relaunch of Austrian topographical maps
Relance des cartes topographiques autrichiennes
Relaunching the Conference of the Parties
Relance de la Conférence des Parties
Relaunching of the UNFCCC web site.
Relance du site Web de la Convention.
This is the best concierge medicine relaunch party in the history of concierge medicine relaunch parties.
C'est la meilleure soirée de relancement de la médecine de proximité dans toute l'histoire des soirées de relancement de la médecine de proximité.
He didn't relaunch the restaurant to impress his father.
Il n'a pas relancé le restaurant pour impressionner son père.
It's a major relaunch of a major franchise.
Ils veulent relancer une grande marque.
That's right, we relaunch Ojai Foods under our brand.
Oui, on relance Ojai Foods sous notre marque.
Come on, we relaunch the dice.
Allez, on relance les dés.
Relaunch equals change,people.
L'idée de relancer à égalité change.
We're relaunching the Kimber Doll.
On relance Kimber Doll.
- relaunch event at Nick's bar.
- mon événement de relancement au bar de Nick.
I'm staging an event to relaunch the Schmidt brand.
J'organise un évènement pour relancer le label Schmidt.
And the other, he paid since the relaunch?
Et l'autre, il a payé depuis la relance ?