Translation for "relatively unknown" to french
Similar context phrases
Translation examples
On 8 November, a relatively unknown armed group, suspected to be a UFDR splinter group, attacked the town of Sam Ouandja, which hosts some 3,000 refugees from Darfur.
Le 8 novembre, un groupe armé relativement inconnu, soupçonné d'être un groupe ayant fait scission de l'UFDR, a attaqué la ville de Sam Ouandja, où se trouvent 3 000 réfugiés du Darfour.
Abuse also occurs among senior citizens, but is still a relatively unknown phenomenon.
:: On trouve aussi des cas de violence chez les personnes âgées, mais il s'agit encore d'un phénomène relativement inconnu.
60. The Convention and the Committee remain relatively unknown at international and national levels.
60. La Convention et le Comité restent relativement inconnus aux niveaux international et national.
It recommended that the ninth meeting urge States and organizations to undertake further research to improve understanding of marine biodiversity, specially in selected seabed habitats and marine areas in need of protection, including the elaboration of inventories and baselines to be used for assisting in the assessment of the status of biodiversity, paying special attention to those ecosystems and critical habitats that are relatively unknown.
Il a recommandé qu'à sa neuvième réunion, la Conférence des Parties prie instamment les États et les organismes d'effectuer des recherches plus approfondies en vue de mieux comprendre la biodiversité marine, en particulier dans certains habitats des fonds marins et certaines zones marines nécessitant d'être protégées, d'élaborer des inventaires et de concevoir des bases de données qui seront utilisés aux fins de l'évaluation de la situation de la biodiversité, en portant une attention particulière aux écosystèmes et aux habitats critiques qui sont relativement inconnus.
The IAEA has moved in the public domain from being a relatively unknown agency to a trusted institution that plays a crucial role in both security and development.
L'AIEA est passée dans le domaine public; d'une agence relativement inconnue elle est devenue une institution suscitant la confiance et qui joue un rôle vital dans la sécurité et le développement.
To varying degrees, treaty bodies remain relatively unknown at the national level and the use of their outputs remains too limited.
À des degrés différents, les organes de traités restent relativement inconnus au niveau national et l'emploi de leurs résultats reste trop limité.
However, even in Finland, a very cooperative country, the cooperative model is still relatively unknown among the public.
Toutefois, même en Finlande, pays très coopératif, le modèle coopératif est encore relativement inconnu du grand public.
44. The accomplishments of the Economic and Social Council should be better publicized, since they were relatively unknown throughout the world.
Il faudrait diffuser plus largement les réalisations du Conseil économique et social, qui demeurent relativement inconnues dans le monde.
This review revealed that the magnitude of IP-related fraud remains relatively unknown in the United Nations body of knowledge.
La présente étude a montré que l'ampleur de la fraude liée aux PE demeurait relativement inconnue dans le corpus de connaissances des Nations Unies.
Furthermore, further research was requested in order to improve an understanding of marine biodiversity, especially in selected seabed habitats and marine areas in need of protection, paying special attention to those ecosystems and critical habitats that are relatively unknown.
Par ailleurs, il a été demandé de poursuivre les recherches afin de mieux comprendre la biodiversité marine, en particulier dans certains habitats des fonds marins et zones marines devant être protégés, en accordant une attention particulière aux écosystèmes et habitats critiques relativement inconnus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test