Translation for "relatively minor" to french

Relatively minor

• relativement mineur

Translation examples

relativement mineur

(f) Reduction of the number of juveniles given custodial sentences for relatively minor offences.
f) Réduire le nombre de jeunes condamnés à des peines privatives de liberté pour des délits relativement mineurs.

54. The other changes proposed by the Special Rapporteur were relatively minor:
Pour le reste, les changements proposés par le Rapporteur spécial étaient relativement mineurs, en particulier :

:: OIOS has predominately investigated relatively minor instances of internal fraud and impropriety.
:: Le BSCI enquête la plupart du temps sur des cas relativement mineurs de fraudes ou d'irrégularités en interne.

Any repair or maintenance projects will be of a relatively minor nature and as such, no additional provision is made in the proposed budget.
Étant donné que les projets de réparation ou d'entretien seront relativement mineurs, aucun crédit supplémentaire n'est demandé à ce titre.

Tensions between tribes were such that relatively minor events led to large numbers of casualties.
Les tensions étaient telles que des incidents relativement mineurs se sont soldés par un grand nombre de morts et de blessés.

AEISG sees this as a relatively minor issue but, necessarily, one requiring information to be explicit.
6. L'AEISG estime que ce point, quoique relativement mineur, doit néanmoins être éclairci.

Those, however, were relatively minor problems that could be easily resolved.
Mais ce sont là des problèmes relativement mineurs qui peuvent facilement être surmontés.

However, in his opinion, anti—Semitism was a relatively minor problem in Poland.
Cependant, l'antisémitisme est, selon lui, un problème relativement mineur en Pologne.

Sometimes these children are incarcerated for relatively minor offences such as stone-throwing or demonstrating.
Parfois, ils sont incarcérés pour des délits relativement mineurs, comme le jet de pierres ou la participation à une manifestation.

You can either stop lying right now and admit to the relatively minor crime of identity theft, or we can arrest you for murder.
Vous cessez de mentir et avouez le délit relativement mineur de vol d'identité, ou on vous arrête pour meurtre.