Translation for "relatively independently" to french

Relatively independently

• relativement indépendamment
• relativement indépendante

Translation examples

relativement indépendante

201. The right to form and join trade unions constitutes a particular case relatively independent of the right of association, with its own historical development and specific problems.
201. Le droit de se syndiquer représente un cas particulier relativement indépendant du droit d'association, avec son propre développement historique et sa problématique spécifique.

It has indeed become relatively independent from the State.
Elle est devenue relativement indépendante de l'État.

15. This module covers a relatively independent part of ProjektMan.
15. Le module recouvre une partie relativement indépendante de ProjektMan.

Nepal has relatively independent rule of law institutions, but they remain vulnerable to political pressure and manipulation and are in need of support.
Les institutions népalaises chargées de faire respecter la loi sont relativement indépendantes mais elles demeurent exposées à des pressions et des manipulations politiques et ont besoin de soutien.

(c) Relatively independent of evolving technology;
c) Être relativement indépendant de l'évolution de la technologie;

It is a strong acid with a high deposition velocity that is relatively independent of the relative humidity, which increases its importance for dry and warm climates.
Il s'agit d'un acide fort à vitesse de dépôt élevée qui est relativement indépendant de l'humidité relative, ce qui accroît son importance dans les climats secs et chauds.

The education system of the Czech Republic is made up of relatively independent levels of education, with corresponding individual types of schools.
En République tchèque, le système d'éducation est composé de niveaux relativement indépendants auxquels correspondent divers types d'établissements.

The Hungarian juvenile justice system was relatively independent.
39. Le système de justice des mineurs en Hongrie est relativement indépendant.

Establishments are relatively independent in their organisational work, in developing their own in-house rules, in recruiting teachers and in using their resources.
Les établissements sont relativement indépendants en ce qui concerne leur travail d'organisation, l'élaboration de leurs règlements internes, le recrutement des enseignants et l'utilisation de leurs ressources.

2. Statistic Sweden is a decentralized organisation with twelve relatively independent departments.
2. Statistics Sweden est une organisation décentralisée qui compte 12 départements relativement indépendants.