Translation for "relative contributions" to french

Relative contributions

• contributions relatives

Translation examples

contributions relatives

Estimated relative contribution for the different BDE congeners in products in the European market in 2001.
Contributions relatives de différents congénères au volume total des BDE contenus dans les produits mis en circulation sur le marché européen en 2001.

The relative contribution of anthropogenic and natural, regional and extraregional sources varies by location, season, and year.
La contribution relative des sources anthropiques et naturelles et des sources régionales et extrarégionales varie selon le lieu, la saison et l'année.

The relative contribution of transports to the emissions of CO2 remained stable (at around 20 per cent).
La contribution relative du secteur des transports aux émissions de CO2 est restée stable (autour de 20 %).

However, it is difficult to ascertain the relative contribution that the missions make to their mandates or areas of activity.
Il est toutefois difficile d'établir la contribution relative des missions politiques spéciales à leurs mandats et domaines d'activité respectifs.

The relative contribution of PeCB as an impurity in quintozene to total emissions has been provided in 2.1.2.
La contribution relative, par rapport aux émissions totales, du PeCB présent dans le quintozène en tant qu'impureté est donnée dans le paragraphe 2.1.2.

The intention was to determine the relative contribution of CNs to the total dioxin - like activity associated with environmental samples.
L'intention était de déterminer la contribution relative de ces substances à l'activité totale de type dioxine dans des échantillons environnementaux.

The relative contribution of PeCB as an impurity in quintozene to total releases has been provided in 2.1.2.
La contribution relative, par rapport aux rejets totaux, du PeCB présent dans le quintozène en tant qu'impureté est donnée dans le paragraphe 2.1.2.

In addition, the relative contribution of nature and anthropogenic assets to a good quality of life varies according to the context.
Par ailleurs, la contribution relative de la nature et du patrimoine anthropique à une bonne qualité de vie varie selon le contexte.

The relative contribution of different activities (sectors) is measured using GDP.
La contribution relative de différentes activités (différents secteurs) est mesurée à l'aide du PIB.