Translation for "relative benefits" to french

Relative benefits

• avantages relatifs

Translation examples

avantages relatifs

A second public consultation currently planned for summer 2013 will provide much more detail on the lead options and their relative benefits.
Une deuxième consultation publique, prévue actuellement pour l'été 2013, permettra d'obtenir beaucoup de détails concernant les options les plus en vue et leurs avantages relatifs.

Technical documentation supporting this regulation, including documentation concerning best available technology, relative benefits, and cost effectiveness can be found in the following documents:
Les données techniques sur lesquelles est basé ce règlement, y compris les données concernant la meilleure technologie disponible, les avantages relatifs et la rentabilité, se trouvent dans les documents suivants:

Furthermore, the relative benefits of the different elements of the risk reduction strategy at all stages of the chemical's commercial and environmental life cycles should be weighed.
En outre, il conviendrait d'évaluer les avantages relatifs des divers éléments de la stratégie de réduction des risques à tous les stades des cycles de vie commerciaux et environnementaux des produits chimiques.

5.2.1.2. any available technical documentation supporting such regulation, including documentation concerning best available technology, relative benefits, and cost effectiveness; and
5.2.1.2 de tous les documents techniques existants se rapportant à ce Règlement, y compris ceux relatifs aux meilleures techniques disponibles, aux avantages relatifs et au rapport coût/efficacité; et

Ratios of non-market to market prices may reflect neither relative costs nor relative benefits.
Le rapport des prix hors marché aux prix du marché ne reflète ni des coûts relatifs ni des avantages relatifs.

Careful consideration of the relative benefits of each instrument will help to develop a mechanism of protection that assists indigenous peoples in their fight to protect their traditional knowledge.
Une étude minutieuse des avantages relatifs de chaque instrument facilitera l'élaboration d'un mécanisme de protection qui aidera les peuples autochtones à défendre leurs savoirs traditionnels.

It was agreed that a Convention would not be feasible in the PPPs context, and so the Colloquium considered the relative benefits of a Model Law and Legislative Guide.
Comme il a été convenu qu'une convention ne serait pas possible dans le contexte des PPP, les participants au Colloque ont examiné les avantages relatifs d'une loi type et d'un guide législatif.

The crisis reveals flaws in the market mechanism and raises questions about the relative benefits of liberalization and globalization.
La crise a révélé des failles dans les mécanismes du marché et a soulevé des questions quant aux avantages relatifs de la libéralisation et de la mondialisation.

109. Implementation of the ICT structural review projects will provide better accountability and reporting on the composition and relative benefit of ICT investments.
L'exécution des projets issus de l'étude de la structure informatique aura un effet de responsabilisation et améliorera la communication d'information sur la composition et les avantages relatifs des investissements dans l'informatique.