Translation for "relative abundances" to french

Relative abundances

• abondance relative
• abondances relatives

Translation examples

abondance relative

The littoral abundance data were analysed as relative abundances, while the sublittoral and profundal samples were analysed as numbers of individuals per m2.
Les données d'abondance concernant le littoral ont été analysées en termes d'abondance relative tandis que les échantillons du sublittoral et de la zone profonde ont été analysés en termes de nombre d'individus par m².

The biological data from the United Kingdom consist of kick samples from the littoral zone of six lakes, expressed as relative abundances.
18. Les données biologiques concernant le Royaume-Uni proviennent d'un échantillonnage par délogeage provoqué, pratiqué dans la zone littorale de six lacs, exprimées en termes d'abondance relative.

The distribution and relative abundance of many pelagic fisheries resources such as tuna, squid, sardines and anchovies were related to surface oceanographic conditions.
23. Les conditions océanographiques de surface déterminent la répartition et l'abondance relative de nombreuses ressources de la pêche hauturière, par exemple le thon, le calmar, la sardine et l'anchois.

The relative abundance of natural resources, for instance, can either accelerate development or fuel conflict.
L'abondance relative des ressources naturelles, par exemple, peut accélérer le développement ou déclencher des conflits.

In addition, it recognizes that heavy fishing of target species may change the relative abundance of associated species as competitors for food, prey or predators in the marine environment.
De plus, elle tient compte du fait que la surpêche de certaines espèces cibles peut modifier l'abondance relative des espèces associées qui sont en concurrence avec elles en tant que proies ou prédateurs.

There is now a relative abundance of liquidity in private markets.
Il existe maintenant une abondance relative de liquidités sur les marchés privés.

A more realistic estimate will be achieved by weighting the predicted change in biomass by some measure of the relative abundance of each species.
On obtiendra une estimation plus réaliste en pondérant la variation prévue de la biomasse par une certaine mesure de l'abondance relative de chaque espèce.

Their labour-intensive character is consistent with the relative abundance of labour and shortages of capital and foreign exchange characteristic of developing economies.
Cette forte intensité de main-d'oeuvre est en corrélation avec l'abondance relative de la main-d'oeuvre et la pénurie de capital et de devises caractéristiques des pays en développement.

The distribution and relative abundance of fisheries resources were related to surface oceanographic conditions.
La distribution et l’abondance relative des ressources halieutiques dépendaient des conditions océanographiques de surface.