Translation for "relating trade" to french

Relating trade

• commerce connexe
• commerce relatif

Translation examples

commerce connexe

The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification and the Councils of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) and the International Tropical Timber Organization (ITTO), as well as the Board of the International Union of Forest Research Organizations (IUFRO), recognized explicit links between the programmatic work of their respective organizations and the agreements of the Forum on Forests, as well as the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests (IPF)/Intergovernmental Forum on Forests (IFF). Areas where CPF member organizations are encouraged to continue work include harmonization of reporting, sharing of information, promotion of sustainable forest management at the regional and national levels, governance, law enforcement and related trade.
La Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, la Conférence des Parties à la Convention sur la lutte contre la désertification et les Conseils d'administration de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) et de l'Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO) ont reconnu l'existence de liens explicites entre le programme de travail de leurs organisations respectives, d'une part, et les accords conclus par le Forum sur les forêts et les propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts (GIF/FIF), d'autre part. Les domaines dans lesquels les organisations membres du Partenariat sont encouragées à poursuivre leur travaux sont : l'harmonisation de l'établissement des rapports, les échanges d'informations, la promotion d'une gestion forestière durable aux niveaux régional et national, la gouvernance, l'application des lois et le commerce connexe.

Craft and related trade work absorbs the second largest portion of both female and male workers (19 per cent).
L'artisanat et le commerce connexe absorbent la fraction d'enfants au travail des deux sexes qui occupe le second rang d'importance (19 % du nombre total).

The continued demand in the North for drugs produced in the South, and the growth of the related trade in small arms and light weapons, have placed us in the crossfire of these illicit activities.
La demande constante dans le Nord de drogues produites dans le Sud et l'augmentation du commerce connexe des armes légères et de petit calibre nous ont placés au carrefour de ces activités illicites.