Translation for "relatedness" to french

Relatedness

• parenté
• apparentement

Translation examples

parenté

To help children cope with the emotional and psychological consequences of adapting to a new home, efforts are made to avoid separating siblings, taking into consideration matters such as degree of relatedness, bonds of affection and cultural origins.
Afin d'atténuer les conséquences émotionnelles et psychologiques de l'arrivée dans un nouveau foyer, on s'efforce de ne pas séparer les fratries, en tenant compte d'aspects tels que le degré de parenté, la relation affective et l'origine culturelle.

Scientifically, each genetic marker is assigned with a paternity index, showing the degree of relatedness between the alleged father and the child.
Scientifiquement, chaque marqueur génétique est assigné à un index de paternité montrant le degré de parenté entre le père présumé et l'enfant.